Chương 10: Liên hoan

[Dịch] Ta Đã Thành Siêu Nhân Rồi, Linh Khí Mới Bắt Đầu Khôi Phục?

Thiết Chưởng Thảo Thượng Phi

8.703 chữ

01-08-2026

【Trần Nguyệt: Bọn muội đang ở cổng trường】

【Trần Lạc: 1】

Trần Lạc trở về ký túc xá, vừa mặc xong quần áo thì nhận được tin nhắn của muội muội.

Hắn tiện tay nhắn lại một tiếng, xoay người rời khỏi phòng, chuẩn bị gọi Lý Giai Nhạc cùng đi.

Vừa sang phòng bên cạnh, hắn chưa kịp giơ tay gõ thì cửa đã tự động mở ra.

Lý Giai Nhạc khoác trên người bộ đồ hàng hiệu, cổ đeo dây chuyền bạc, tay còn đeo một chiếc đồng hồ thoạt nhìn đã thấy vô cùng đắt tiền.

“...”

Nhìn cách phối đồ lộn xộn của hắn, Trần Lạc há miệng, muốn nói lại thôi.

“Thế nào, trông bảnh không?”

Lý Giai Nhạc lại chẳng hề hay biết, còn hưng phấn giang hai tay ra khoe khoang.

“... Ngươi vui là được.”

Trần Lạc đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, ngập ngừng một chút, cuối cùng chỉ vỗ vai hắn rồi dẫn đầu đi xuống lầu.

Hai người rảo bước ra cổng trường.

Từ xa, Trần Lạc đã nhìn thấy Trần Nguyệt đeo chéo một chiếc túi nhỏ màu đen, đứng thẳng tắp bên cạnh cổng.

Người không biết còn tưởng nàng đang bị phạt đứng.

Trái lại.

Tô Tiểu Hồng mặc chiếc váy dài màu xanh nhạt phối cùng áo khoác ngắn bằng lụa mỏng màu trắng, trông tràn đầy sức sống hơn hẳn.

“Bên này!”

Nhờ Trần Nguyệt nhắc nhở, từ xa nàng đã nở nụ cười tươi tắn, chân sáo nhảy nhót vẫy tay với hai người.

Có lẽ bị dáng vẻ nữ sinh đại học tràn đầy sức sống thanh xuân chuẩn mực của Tô Tiểu Hồng làm cho choáng ngợp.

Trần Lạc nghe rõ bước chân của Lý Giai Nhạc bỗng trở nên cứng đờ và luống cuống.

“Nghĩa phụ... Nghĩa phụ!!!”

Ở góc khuất mà Trần Nguyệt và Tô Tiểu Hồng không nhìn thấy, giọng Lý Giai Nhạc run rẩy, hắn liên tục đấm nhẹ vào hông Trần Lạc để trút bớt sự hưng phấn trong lòng.

“Có bệnh thì cút đi chữa, đừng có lên cơn.”

Trần Lạc vừa mỉm cười giơ tay đáp lại Tô Tiểu Hồng, vừa nghiến răng thì thầm.

Bước đến trước mặt hai nàng.

【Cường hóa thần kinh】

【Có sao chép từ điều hay không?】

【Có】

“Chào muội, ta là Trần Lạc, ca ca của Trần Nguyệt.”

“Còn đây là bạn học của ta, Lý Giai Nhạc.”

Sau khi bật đếm ngược sao chép, Trần Lạc lên tiếng giới thiệu trước.

Kẻ vừa mới lên cơn như Lý Giai Nhạc lúc này lại ngoan ngoãn như một tên lính mới tò te, chỉ biết cứng đờ vẫy tay chào hỏi, đến một cái rắm cũng không dám thả.

“Chào hai huynh.”

Tô Tiểu Hồng mỉm cười rạng rỡ, lần lượt chào hỏi hai người.

Còn Trần Nguyệt chỉ khẽ gật đầu với Lý Giai Nhạc một cái thật nhẹ gần như không thể nhận ra, rồi âm thầm nhích bước chân, nép vào bên cạnh Trần Lạc.

“Chúng ta đi thôi, trễ quá lại phải xếp hàng đấy.”

Phố Hoàng vốn thuộc khu phố cổ của thành phố Lan Hải, những năm gần đây mới được cải tạo thành phố thương mại.

Mỗi dịp cuối tuần hay lễ tết, không chỉ có sinh viên tụ tập dạo chơi ăn uống.

Mà ngay cả dân công sở, du khách cũng chen chúc đổ về.

Nếu đi trễ thêm chút nữa, bốn người muốn ăn một bữa cơm e rằng phải xếp hàng ít nhất một, hai tiếng đồng hồ.

Thế là.

Sau màn chào hỏi ngắn gọn, bốn người liền theo đề nghị của Trần Lạc, đi thẳng đến phố Hoàng.

“Ta gọi muội là Tiểu Hồng, không phiền chứ?”

“Nghe giọng của muội, hình như không phải người gốc thành phố Lan Hải nhỉ?”

Bởi vì Lý Giai Nhạc chỉ mải rụt cổ giả làm chim cút ở bên cạnh, còn Trần Nguyệt lại là người nửa ngày chẳng nặn ra nổi một câu.

Trần Lạc đành chủ động bắt chuyện với Tô Tiểu Hồng để tránh bầu không khí trở nên quá mức gượng gạo.

“Thế mà huynh cũng nghe ra được sao? Chẳng lẽ tiếng Phổ thông của ta bị lai giọng địa phương à?”

Tô Tiểu Hồng ném tới ánh mắt kinh ngạc, ngay cả giọng nói cũng vô thức đổi sang tông điệu chuẩn chỉnh như phát thanh viên.Chỉ qua vài câu trò chuyện ngắn ngủi, Trần Lạc đã nhanh chóng nắm được những thông tin cơ bản về Tô Tiểu Hồng.

Nữ sinh năm nhất này đến từ thành phố Kinh Sơn ở phía bắc Hạ Nhĩ liên bang.

Gia đình nàng nhiều đời đều là người đọc sách, phụ mẫu lại là giáo sư của học phủ hàng đầu, hoàn toàn xứng danh dòng dõi thư hương.

Còn bản thân Tô Tiểu Hồng dường như không thừa hưởng được thiên phú học hành của gia đình, bù lại thiên phú nghệ thuật lại cực kỳ xuất sắc.

Dương cầm, tiểu đề cầm, bass, guitar... hầu hết các loại nhạc cụ, Tô Tiểu Hồng đều có thể chơi thuần thục, thậm chí từng đoạt không ít thứ hạng cao trong các cuộc thi lớn nhỏ.

“Ta còn có tài khoản trên trang web video nữa đấy, số lượng người hâm mộ nói ra e là dọa ngươi khiếp vía.”

“Nhưng tên tài khoản thì không thể nói cho ngươi biết được, ta không muốn bị người ta tìm đến tận ngoài đời đâu.”

Nhắc đến những thành tựu của bản thân, cằm Tô Tiểu Hồng càng hếch lên cao, hệt như một con khổng tước kiêu ngạo.

“Cho dù ngươi không nói, thủ hạ đắc lực của ta sớm muộn gì cũng tìm ra thôi.”

Trần Lạc nhe răng cười, vỗ vỗ vai "thủ hạ đắc lực" của mình — tức là Trần Nguyệt.

Ngay sau đó, hắn bị Trần Nguyệt lườm cho một cái hờn dỗi, kèm theo một cú hích cùi chỏ.

Trải qua một hồi trò chuyện, sự xa lạ giữa bốn người đã vơi đi không ít.

Lý Giai Nhạc tìm được cơ hội, thuận thế tiếp lời, bắt đầu vui vẻ tán gẫu cùng Tô Tiểu Hồng.

Trần Lạc thỉnh thoảng mới góp một hai câu, phần lớn sự chú ý đều dồn vào dòng người qua lại xung quanh, nhằm tìm kiếm từ điều mới.

Thế nhưng,

Mãi cho tới khi cả bốn đến địa điểm liên hoan, Trần Lạc vẫn chẳng hề phát hiện thêm bất kỳ từ điều mới nào.

Điều này càng khiến hắn cảm nhận một cách trực quan về sự hiếm có của từ điều.

......

Địa điểm liên hoan là một quán lẩu.

Trải qua nửa giờ đồng hồ lấy số xếp hàng, bốn người mới thuận lợi ngồi vào bàn.

Bữa ăn này kéo dài đến tận tám giờ rưỡi tối.

Thành phố Lan Hải vào mùa thu, ban ngày nóng bức, đêm xuống lại mát mẻ.

Trần Lạc bước ra khỏi quán lẩu nghi ngút hơi nóng, đón nhận làn gió mát rượi thổi tới, chỉ cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Hắn nhìn lên đỉnh đầu Tô Tiểu Hồng.

【2: 01:12】

“Hay là bọn ta đi dạo một chút?”

Thấy thời gian đếm ngược vẫn còn hai tiếng đồng hồ, hắn cất lời đề nghị đi dạo quanh đây.

Dù sao trở về trường cũng chẳng có việc gì làm, Lý Giai Nhạc cùng Tô Tiểu Hồng vui vẻ nhận lời.

Còn về phần Trần Nguyệt.

Nàng không đưa ra ý kiến, chỉ lặng lẽ cất bước đi theo Trần Lạc.

Bốn người tiến vào con đường chính của phố Hoàng, chỉ thấy dòng người đông đúc chen chúc như mây đen, trải dài ngút tầm mắt.

Nhờ vào biển người đông đúc như vậy.

Trần Lạc chỉ quét mắt nhìn qua, đã phát hiện phía trên đám người ở đằng xa có một dòng từ điều đang lơ lửng.

Đôi mắt hắn khẽ bừng sáng, một mặt cất lời đáp lại câu chuyện của đồng bạn, một mặt dán chặt ánh mắt vào từ điều kia, chậm rãi tiến lại gần.

“Ha ha ha ha...”

Đột nhiên, một tiếng cười thô kệch truyền đến.

Cho dù ở giữa dòng người náo nhiệt, tiếng cười này vẫn trở nên vô cùng lạc lõng.

Trước mắt Trần Lạc hiện ra dòng chữ nhắc nhở.

【Cường hóa thần kinh】

【Có sao chép từ điều hay không?】

【Có】

Hắn vừa mới phản hồi yêu cầu của viên hoàn, còn chưa kịp nhìn xem kẻ sở hữu từ điều là ai thì sự chú ý đã bị thu hút.

Hắn ngoảnh đầu nhìn về phía phát ra tiếng cười.

Đập vào mắt hắn là một nhóm nam nhân trung niên.

Bọn họ trông tầm bốn mươi tuổi, mặc trên người những bộ y phục lôi thôi lếch thếch, đang chậm rãi bước đi giữa đám đông.

Bọn họ thỉnh thoảng lại dùng giọng địa phương nói lớn điều gì đó, thi thoảng cất tiếng cười ầm ĩ, khiến cho người đi đường xung quanh phải liên tục ngoái nhìn.

Khoảng cách giữa hai bên càng lúc càng thu hẹp lại.Một luồng hơi rượu nồng nặc đột nhiên xộc thẳng vào mũi, khiến Trần Lạc cau mày.

Không chỉ riêng hắn.

Ba người đi cạnh, cùng tất cả những ai nằm trên đường đi của đám đàn ông trung niên kia, đều có chung biểu cảm.

Phần lớn mọi người đều vô thức né tránh, không muốn đến quá gần bọn họ.

Chỉ liếc qua một cái.

Trần Lạc đã thu ánh mắt lại, chuyển hướng nhìn về phía kẻ sở hữu từ điều giữa đám đông.

Hửm?

Ánh mắt hắn thoáng đanh lại, phát hiện ra điểm bất thường.

Kẻ sở hữu từ điều đang đứng ở phía bên kia đám đông.

Đối phương là một gã thanh niên da ngăm đen, dáng vẻ chất phác thật thà, mặc chiếc áo khoác xám có mũ cùng quần bò, trông cực kỳ mờ nhạt.

Gã thanh niên chen chúc giữa dòng người đang né tránh đám bợm nhậu, hai tay thoăn thoắt, chốc chốc lại thò vào túi xách, túi áo của những người xung quanh.

Hết ví tiền đến điện thoại di động lần lượt lọt thỏm vào túi gã.

Hóa ra là vậy...

Trần Lạc lộ vẻ bừng tỉnh.

Đám bợm nhậu bên kia phụ trách thu hút sự chú ý.

Còn gã thanh niên bên này thì thừa cơ cuỗm đi tài sản của người khác.

Đúng là một băng nhóm trộm cắp ma mãnh.

Chỉ là... mình phải làm sao mới lấy được từ điều này đây?

Trần Lạc liếc nhìn đỉnh đầu Tô Tiểu Hồng, rồi lại đưa mắt nhìn gã trộm cách đó không xa.

Phía Tô Tiểu Hồng vẫn còn hai tiếng đồng hồ.

Trong khi phía gã trộm thì mới vừa bắt đầu.

Không muốn bỏ lỡ bất kỳ từ điều nào, nét mặt hắn lập tức lộ vẻ khó xử.

Xoạt ——

Đột nhiên.

Gã trộm dường như phát hiện ra điều gì đó.

Gã đột ngột ngẩng phắt đầu, nhìn thẳng về phía Trần Lạc.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!